Apelaciones - Rol 974-2024

La Corte de Apelaciones de Santiago rechaza el recurso de nulidad contra la sentencia del Séptimo Tribunal de Juicio Oral en lo Penal, que condenó a Nombre por receptación de vehículo motorizado y conducción con placa patente falsa, confirmando la validez del fallo.

• Datos básicos del caso Proceso RIT N° 86-2023, RUC N° 2100550463-2, seguido ante el Séptimo Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Santiago.

• Antecedentes procesales relevantes El 12 de febrero de 2024, el Séptimo Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Santiago condenó a Nombre por los delitos de receptación de vehículo motorizado (artículo 456 bis A del Código Penal) y conducción de vehículo motorizado con placa patente falsa (artículo 196 letra e) de la Ley 18.290). La defensa interpuso recurso de nulidad parcial, fundado en las causales del artículo 374 letra e) y, subsidiariamente, del artículo 373 letra b) del Código Procesal Penal.

• Hechos acreditados El tribunal dio por acreditado que el 9 de junio de 2021, en la comuna de Macul, Nombre condujo un vehículo motorizado con una placa patente falsa, a sabiendas de dicha falsedad, y que previamente había receptado el mismo vehículo conociendo su origen ilícito.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo

1. Si la sentencia incurrió en el vicio de infracción a la regla de la razón suficiente al dar por probado el dolo directo en el delito de conducción con placa patente falsa.
2. Si los sentenciadores erraron al determinar la pena aplicable, sancionando al acusado bajo las reglas del concurso real de del...