Apelaciones - Rol 984-2023

La Corte de Apelaciones de Puerto Montt, en sentencia de 1 de abril de 2024, rechaza el recurso de nulidad contra la sentencia del Tribunal de Juicio Oral en lo Penal que condenó al acusado por homicidio simple, al no encontrar errores de derecho que influyeran en lo dispositivo del fallo.

• Datos básicos del caso: Recurso de nulidad (RIT 107-2023, RUC: 2200059788-4) interpuesto contra la sentencia del Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Puerto Montt, que condenó a Nombre por el delito de homicidio simple de Nombre.

• Antecedentes procesales relevantes: El Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Puerto Montt condenó a Nombre a cinco años de presidio menor en su grado máximo, más accesorias legales, como autor del delito de homicidio simple, previsto en el artículo 391 N°2 del Código Penal. El abogado Nombre, en calidad de querellante, interpuso recurso de nulidad.

• Hechos acreditados: El tribunal estableció que el 18 de enero de 2022, Nombre disparó con un revólver a Nombre, causándole la muerte por trauma craneoencefálico debido a los proyectiles.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo: Si la sentencia recurrida incurrió en una errónea aplicación del derecho al valorar la eximente de legítima defensa y la atenuante de colaboración sustancial en el esclarecimiento de los hechos.

• Argumentos de las partes: El recurrente alega errónea aplicación de los artículos 10 N°4 y 6, y 11 N°9, del Código Penal, argumentando que el tribunal no consideró adecuadamente la proporcionalidad del medio en la legítima d...