Apelaciones - Rol 10-2023

La Corte de Apelaciones de La Serena revoca parcialmente la sentencia de Policía Local, estableciendo responsabilidad infraccional de ambos conductores en colisión. Condena solidariamente a los demandados al pago de $3.500.000 por daño emergente, rechazando lucro cesante y daño moral, con reajustes e intereses.

• Datos básicos del caso Nombre contra Nombre y Nombre. Accidente de tránsito. Rol N° 10-2023 (6169-2020 del Juzgado de Policía Local de Ovalle). Corte de Apelaciones de La Serena, 6 de mayo de 2023.

• Antecedentes procesales relevantes El Juzgado de Policía Local de Ovalle dictó sentencia. Se interpuso recurso de apelación, que es el que resuelve la Corte de Apelaciones de La Serena.

• Hechos acreditados

1. El 16 de noviembre de 2020, en Ovalle, colisionaron el automóvil Toyota Yaris, conducido por Nombre (propietario), y el Ford Mustang, conducido por Nombre (no consta quién es el propietario, pero este es Nombre).
2. Nombre no respetó la luz roja del semáforo.
3. Nombre conducía a velocidad no razonable ni prudente.
4. El daño emergente ascendió a $4.211.600.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo

1. Responsabilidad infraccional de los conductores.
2. Responsabilidad civil por los daños derivados del accidente.
3. Determinación y cuantificación de los daños (emergente, lucro cesante y moral).
4. Eventual concurrencia de culpas.

• Argumentos de las partes No se detallan en la sentencia.

• Doctrina y jurisprudencia citadas Artículos 2314 y 2329 del Código Civil. Artículo 174 de la Ley de Trán...