Apelaciones - Rol 1416-2021

La Corte de Apelaciones de Santiago rechaza el recurso de casación en la forma por falta de preparación y confirma la sentencia de primera instancia. El recurso se basó en la omisión de un trámite esencial en la agregación de documentos y la valoración probatoria de estos.

• Datos básicos del caso: Sentencia de la Corte de Apelaciones de Santiago, 2 de mayo de 2024, Rol N° 1416-2021. Materia no especificada en el extracto. Se rechaza recurso de casación en la forma y se confirma sentencia apelada.

• Antecedentes procesales relevantes: La parte demandada interpuso recurso de casación en la forma contra la sentencia del Duodécimo Juzgado Civil de Santiago, alegando la causal del artículo 768 N° 9 del Código de Procedimiento Civil, en relación con los números 4° y 5° del artículo 795 del mismo código, por haberse omitido un trámite esencial en la agregación de instrumentos. Además, se interpuso recurso de apelación contra la misma sentencia.

• Hechos acreditados: La demandante acompañó documentos (informes periciales) al expediente principal mediante exhorto al 1° Juzgado Civil de Concepción. La parte demandada no reclamó oportunamente contra la resolución que tuvo por acompañados dichos documentos, ni objetó las preguntas formuladas al testigo perito en la audiencia testimonial.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo: 1) Si existió omisión de un trámite esencial en la agregación de los documentos acompañados por la demandante, específicamente los informes periciales. 2) Si la valoración probatoria de dichos documentos por parte del tribunal ...