Apelaciones - Rol 1585-2024

La Corte de Apelaciones de Santiago, con fecha 3 de mayo de 2024, rechaza el recurso de nulidad presentado contra la sentencia del Cuarto Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Santiago, que condenó al imputado por homicidio simple y tráfico de drogas en pequeñas cantidades, confirmando la sentencia impugnada.

• Datos básicos del caso: Autos RUC 2200441514-4, RIT 205-2023, del Cuarto Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Santiago. Recurso de nulidad interpuesto por la defensa del condenado Nombre contra la sentencia que lo condenó por los delitos de homicidio simple y tráfico de drogas en pequeñas cantidades.

• Antecedentes procesales relevantes: El Cuarto Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Santiago condenó a Nombre a 12 años de presidio mayor en su grado medio por homicidio simple y a 2 años de presidio menor en su grado medio, más multa, por tráfico de drogas en pequeñas cantidades. La defensa interpuso recurso de nulidad, fundado en el artículo 374 letra e) del Código Procesal Penal, en relación con los artículos 342 letra c) y 297 del mismo código, alegando infracción al principio de razón suficiente y falta de valoración de la prueba favorable al imputado.

• Hechos acreditados: El tribunal de primera instancia acreditó que el 7 de mayo de 2022, Nombre agredió con un arma cortopunzante a Nombre, causándole la muerte. Además, se acreditó que Gómez Pérez poseía 278.05 gramos de cannabis sativa y 24.42 gramos de clorhidrato de cocaína, destinados al tráfico.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo:

1. Si la sentencia impugnada incurre en...