Apelaciones - Rol 2148-2022

La Corte de Apelaciones de Concepción rechaza el recurso de casación en la forma, acoge excepción de pago parcial y modifica parcialmente la sentencia de primera instancia, aumentando el monto de la indemnización por daño moral a los demandantes, debido a la muerte de un menor en dependencias de la demandada.

• Datos básicos del caso: Rol 2148-2023, caratulados “Apellido con Importadora B.S. S.A.”, C-4238-2019, del Primer Juzgado Civil de Concepción, sobre indemnización de perjuicios.

• Antecedentes procesales relevantes: La demandada, “Importadora B.S. S.A.”, recurre de casación en la forma y apela la sentencia de primera instancia, que acogió la demanda de indemnización de perjuicios, ordenando el pago de $45.000.000 a cada padre, $15.000.000 a la hermana y $15.000.000 a la abuela materna, por daño moral. También apela la sentencia complementaria que rechazó la tacha contra la testigo Nombre. La demandante apela, solicitando que se otorgue indemnización por daño moral a los demandantes a quienes se les negó en primera instancia (abuela paterna y tíos) y que se aumenten los montos concedidos. En segunda instancia, la demandada opuso excepción de pago parcial, por $32.000.000, a la cual se allanó la demandante.

• Hechos acreditados: El 15 de septiembre de 2018, en el local comercial “Bodegón de la Cerámica” de la demandada, un portón cayó sobre el hijo de seis años de los demandantes, causándole la muerte. La demandada era arrendataria del inmueble.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo:

1. Procedencia del recurso de casación en la forma por ultrapetita. 2...