Apelaciones - Rol 235-2024

La Corte de Apelaciones de Rancagua, el 6 de mayo de 2024, acoge recurso de nulidad por errónea aplicación del derecho en un caso de conducción en estado de ebriedad. Revoca la cancelación de la licencia de conducir y la reemplaza por una suspensión de dos años, considerando la prescripción de condenas anteriores.

• Datos básicos del caso:

• Causa RIT O-2288-2023, Juzgado de Garantía de Rengo.
• Imputado: Nombre.
• Delito: Conducción en estado de ebriedad (artículo 196 de la Ley 18.290).
• Fecha de los hechos: 18 de enero de 2023, en Rengo.

• Antecedentes procesales relevantes:

• El Juzgado de Garantía de Rengo condenó a Apellido a 61 días de presidio menor, suspensión de cargo u oficio público, multa de 1 UTM y cancelación de la licencia de conducir.
• La defensa interpuso recurso de nulidad, invocando la causal del artículo 373 b) del Código Procesal Penal (errónea aplicación del derecho).
• El recurrente solicitó que se anule la sentencia y se dicte una de reemplazo, condenando a Apellido a pena sustitutiva de remisión condicional, multa y suspensión de licencia por dos años.

• Hechos acreditados:

• El 18 de enero de 2023, Apellido conducía en estado de ebriedad (2,59 gramos de alcohol por litro de sangre) en Rengo.
• Apellido tenía condenas previas por conducción en estado de ebriedad en 2010 y 2012.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo:

• Determinar si las condenas anteriores por conducción en estado de ebriedad, ya prescritas, pueden ser consideradas para aplicar la sanción de cancel...