Apelaciones - Rol 2554-2021

La Corte de Apelaciones de Santiago revoca parcialmente la sentencia de primera instancia, acogiendo la reclamación de Transportes Casablanca S.A. y reduciendo la multa impuesta por la SEREMI de Salud a 10 UTM, debido a que la lesión del trabajador no fue grave y el empleador ya fue sancionado.

• Datos básicos del caso: Reclamación de Transportes Casablanca S.A. contra Resolución N° 394 de la SEREMI de Salud de la Región Metropolitana, que impuso una multa por infracciones relacionadas con la seguridad y salud de un trabajador.

• Antecedentes procesales relevantes: La reclamante, Transportes Casablanca S.A., busca la nulidad o la rebaja de la multa impuesta por la SEREMI de Salud. En primera instancia, el Séptimo Juzgado Civil rechazó la reclamación. Apelación de la reclamante.

• Hechos acreditados: El trabajador Nombre sufrió un accidente laboral. No era dependiente de Transportes Casablanca S.A., sino de Francisco Briones EIRL, quien prestaba servicios a Transportes Casablanca S.A. El trabajador sufrió un golpe en la cara que le produjo un sangramiento y requirió asistencia hospitalaria, sin pérdida de consciencia. Francisco Briones EIRL fue sancionada con una multa de 10 UTM en un juicio anterior.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo: Determinación de la procedencia y proporcionalidad de la multa impuesta a Transportes Casablanca S.A., considerando que el trabajador no era su dependiente directo y que el empleador directo ya fue sancionado.

• Argumentos de las partes: Transportes Casablanca S.A. argumenta que la multa es excesiva considerando las c...