Apelaciones - Rol 30-2024

La Corte de Apelaciones de Coyhaique rechaza el recurso de amparo interpuesto contra Gendarmería de Chile por el traslado de un condenado desde el Centro de Cumplimiento Penitenciario de Coyhaique al Centro Penitenciario de Valdivia, al considerar que la decisión se ajusta a la normativa vigente.

• Datos básicos del caso: Recurso de amparo presentado por Nombre, abogada, en favor de Nombre, contra Gendarmería de Chile por su traslado desde el Centro de Cumplimiento Penitenciario (CCP) de Coyhaique al Centro Penitenciario de Puerto Montt (sic). Se alega ilegalidad y arbitrariedad en el traslado. La sentencia es de la Corte de Apelaciones de Coyhaique, de fecha 1 de mayo de 2024. • Antecedentes procesales relevantes: El 23 de abril de 2024, se presenta el recurso de amparo. El 29 de abril de 2024, Nombre evacúa el informe solicitado. El 30 de abril de 2024, se escuchan los alegatos de las partes. • Hechos acreditados: Nombre fue condenado por el Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Coyhaique por el delito de tráfico ilícito de drogas (artículo 3° de la Ley 20.000) a 6 años de presidio menor en su grado medio, con término el 22 de noviembre de 2027. Se encontraba cumpliendo condena en el CCP de Coyhaique, pero fue trasladado al Complejo Penitenciario de Valdivia. Registra 38 faltas al régimen interno y se le considera un interno de alto compromiso delictual. Se le vincula con hechos de violencia y se le describe como un riesgo para la seguridad del penal. • Cuestiones jurídicas sometidas al fallo: Determinar si el traslado del amparado d...