Apelaciones - Rol 471-2024

La Corte de Apelaciones de Concepción, en fallo de 3 de mayo de 2024, rechaza el recurso de nulidad contra la sentencia que condenó por conducción en estado de ebriedad causando daños. Confirma que la remisión condicional de la pena principal no exime del cumplimiento de la pena accesoria de suspensión de cargo u oficio público.

• Datos básicos del caso Recurso de nulidad (Rol N° 471-2024 C.A. de Concepción) interpuesto por el Defensor Penal Público, Nombre, en representación del imputado Nombre, contra la sentencia del Juzgado de Garantía de Concepción (R.U.C. 2100709468-7, R.I.T. 6335-23) que lo condenó por el delito de conducción en estado de ebriedad causando daños.

• Antecedentes procesales relevantes El 7 de marzo de 2024, el Juzgado de Garantía de Concepción condenó a Nombre como autor del delito consumado de conducción en estado de ebriedad causando daños, previsto en los artículos 110 y 196 de la Ley de Tránsito. Se le impuso una pena de 61 días de presidio menor en su grado mínimo, suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena, multa de 1 UTM y suspensión de la licencia de conducir por dos años. La pena privativa de libertad fue sustituida por la remisión condicional, con un plazo de observación de un año. El recurso de nulidad se funda en la causal del artículo 373 letra b) del Código Procesal Penal, alegando errónea aplicación del derecho.

• Hechos acreditados El 3 de agosto de 2021, en la comuna de Penco, Nombre condujo en estado de ebriedad un vehículo, perdiendo el control e impactando una estructura, causando daños. El examen de...