Apelaciones - Rol 479-2023

La Corte de Apelaciones de Temuco, con fecha 2 de mayo de 2024, en materia laboral, acoge el recurso de nulidad de la demandante por omisión de pronunciamiento sobre remuneraciones adeudadas, y rechaza el recurso de la demandada, confirmando en lo demás la sentencia de primera instancia.

• Datos básicos del caso: Causa RUC 23-4-0485887-4, RIT O-479-2023, del Juzgado de Letras del Trabajo de Temuco. Demandante: Nombre. Demandada: ILUSTRE MUNICIPALIDAD DE TEMUCO.

• Antecedentes procesales relevantes: El Juzgado de Letras del Trabajo de Temuco rechazó la excepción de incompetencia y acogió la demanda de reconocimiento de relación laboral, declarando el despido injustificado y condenando a la municipalidad al pago de indemnización por falta de aviso previo, indemnización por años de servicio (6 años) y recargo del 50% según el artículo 168 del Código del Trabajo. Se rechazó el pago de cotizaciones supuestamente impagas y compensación de feriado legal. Ambas partes interpusieron recursos de nulidad.

• Hechos acreditados: El resumen de la sentencia no explicita los hechos que se acreditaron en el juicio.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo:

1. Si la sentencia de primera instancia incurrió en infracción de ley al declarar la existencia de una relación laboral entre las partes, existiendo un contrato a honorarios, y si se vulneró el artículo 4 de la Ley 18.883 (Estatuto Administrativo para Funcionarios Municipales) y el artículo 8 del Código del Trabajo.
2. Si la sentencia de primera instancia omitió pronunciarse sobre la totalidad de las remuneraci...