Apelaciones - Rol 610-2023

La Corte de Apelaciones de La Serena confirma la sentencia de primera instancia, rechazando la demanda del Fisco de Chile que buscaba la restitución de un terreno y el pago de indemnización por ocupación ilegal, al no acreditarse la identidad del predio y existir un acto administrativo de regularización a favor del demandado.

• Datos básicos del caso: El Fisco de Chile demanda a Nombre en un procedimiento de hacienda, Rol N° 310-2023 (2448-2019 del Segundo Juzgado de Letras de La Serena).

• Antecedentes procesales relevantes: El Fisco demanda la restitución de un terreno de 306,06 metros cuadrados ubicado en Salamanca, alegando ocupación ilegal por parte del demandado, y solicita una indemnización. El demandado se defiende argumentando que posee título de dominio sobre el inmueble y niega la identidad entre el predio que ocupa y el reclamado por el Fisco. El tribunal de primera instancia rechaza la demanda. El Fisco apela.

• Hechos acreditados: No se logra acreditar que el predio ocupado por Nombre corresponda al terreno que el Fisco reclama como propio. El demandado posee un título de dominio obtenido mediante un proceso de regularización de la pequeña propiedad raíz.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo: Determinar si Nombre ocupa ilegalmente un terreno fiscal y si procede la restitución del inmueble al Fisco, así como el pago de una indemnización por la ocupación.

• Argumentos de las partes: Fisco de Chile: Fundamenta su demanda en el artículo 19 del Decreto Ley N° 1939, alegando que el demandado ocupa ilegalmente un terreno fiscal sin autorización. Acompaña ins...