Apelaciones - Rol 736-2024

La Corte de Apelaciones de Valdivia, con fecha 2 de mayo de 2024, revoca la resolución del Juzgado de Garantía de Osorno y decreta el sobreseimiento definitivo de la investigación contra Nombre por estimar que los hechos investigados no constituyen delito, al tratarse de un conflicto de carácter civil originado en un contrato de arrendamiento.

• Datos básicos del caso Causa RUC N°2210051118-9, Rit N° 6309 - 2022, seguida contra Nombre.

• Antecedentes procesales relevantes El defensor de Nombre apela la resolución del Juzgado de Garantía de Osorno que denegó el sobreseimiento definitivo solicitado al considerar que los hechos investigados (daños simples y hurto) no son constitutivos de delito (art. 250 letra a) del Código de Procedimiento Penal).

• Hechos acreditados La Corte considera que la controversia deriva de un preacuerdo de compra fallido y que la imputación por daños y hurto respecto de las mismas cosas es poco plausible. Además, la relación jurídica entre la presunta víctima y el imputado (arrendamiento de predios rústicos) autoriza al arrendatario a realizar ciertos actos de mera tenencia que se confunden con delitos.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo Procede o no decretar el sobreseimiento definitivo de la investigación seguida contra Nombre por considerar que los hechos investigados no son constitutivos de delito.

• Argumentos de las partes Apelante (defensor): Argumenta la inexistencia de los delitos imputados (daños y hurto), la vaguedad de la imputación, la improcedencia de penalizar un mismo hecho con dos delitos, y la falta de ánimo de lucro en el supuesto hurto. ...