Apelaciones - Rol 795-2024

La Corte de Apelaciones de Concepción, el 3 de mayo de 2024, confirma el sobreseimiento definitivo en una querella por usurpación y daños. La decisión se basa en que la querellada posee un título de dominio inscrito sobre el inmueble en disputa, descartando la configuración del delito.

• Datos básicos del caso: Querella criminal presentada el 30 de noviembre de 2022 por Nombre, Nombre, Nombre, Nombre, Nombre contra Nombre, por los delitos de Usurpación de Propiedad y Daños respecto del LOTE E, de la subdelegación de Millapoa, Provincia de Bio Bio, comuna de Nacimiento, de 34,90 hectáreas. El tribunal de primera instancia decretó el sobreseimiento definitivo de la causa, apelando los demandantes esta resolución.

• Antecedentes procesales relevantes: La querellada solicitó el sobreseimiento definitivo, el cual fue concedido por el Juzgado de Garantía de Nacimiento. Los querellantes apelaron esta decisión.

• Hechos acreditados: La querellada exhibe un título inscrito del inmueble ubicado en el sector Incohiue de la localidad de Millapoa de la comuna de Nacimiento de una superficie aproximada de 18,53 hectáreas y con los deslindes que indica, inscrito a fojas 11 vuelta N° 144 del registro de Propiedad del Conservador de Bienes Raíces de Nacimiento del año 2005.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo: Determinar si procede el sobreseimiento definitivo por la causal del artículo 250 letra a) del Código Procesal Penal, es decir, si los hechos investigados constituyen o no delito, en un contexto donde la quer...