Apelaciones - Rol 796-2022

La Corte de Apelaciones revoca la resolución del Juzgado de Policía Local, que había declarado la caducidad de la acción civil por falta de notificación en el plazo legal, al considerar inaplicable el artículo 9 de la Ley N° 18.287 en este caso.

• Datos básicos del caso: Se trata de un recurso de apelación contra la resolución del 2° Juzgado de Policía Local de Providencia, que declaró la caducidad de la acción civil. El caso Rol N° 796-2022 es de Policía Local.

• Antecedentes procesales relevantes: El 2° Juzgado de Policía Local de Providencia dictó una resolución el treinta y uno de marzo de dos mil veintidós, declarando la caducidad de la acción civil. Esta resolución fue apelada y es la que se revisa en esta sentencia.

• Hechos acreditados: No se explicita una sección de hechos acreditados, pero se entiende que la demanda civil no fue notificada dentro del plazo que el juzgado de primera instancia entendió aplicable.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo: La cuestión jurídica central es si el artículo 9 de la Ley N° 18.287, específicamente su inciso 4°, que regula la caducidad de la acción civil por falta de notificación en el contexto de un procedimiento infraccional, es aplicable en este caso, donde solo se ha deducido la acción civil.

• Argumentos de las partes: No se explicita los argumentos de las partes, solo se menciona que la resolución apelada entendió que operaba la caducidad por falta de notificación.

• Doctrina y jurisprudencia citadas: Se menciona la Ley N° 18.287 y la Ley N° 20.009. También se ...