Apelaciones - Rol 806-2024

La Corte de Apelaciones de Temuco revoca la resolución del Juzgado de Garantía de Carahue y declara la prescripción de la pena de 61 días de presidio menor, sustituida por remisión condicional, impuesta a Nombre por delito de amenazas en VIF.

• Datos básicos del caso El caso se refiere a un recurso de apelación presentado por la defensa de Nombre contra la resolución del Juzgado de Garantía de Carahue que rechazó la solicitud de prescripción de la pena impuesta por el delito de amenazas no condicionales en contexto de violencia intrafamiliar.

• Antecedentes procesales relevantes El 26 de enero de 2015, Nombre fue condenado a 61 días de presidio menor en su grado mínimo, pena sustituida por remisión condicional. La defensa solicitó la prescripción de la pena el 2 de abril de 2024, argumentando que, aunque el imputado comenzó a cumplir la remisión condicional, no la completó (le faltó una firma). El Juzgado de Garantía de Carahue rechazó la solicitud, lo que motivó el recurso de apelación.

• Hechos acreditados

• El 26 de enero de 2015, Nombre fue condenado por amenazas no condicionales en VIF a 61 días de presidio menor, sustituida por remisión condicional.
• El condenado no completó la remisión condicional (le faltó una firma, debiendo firmar hasta el 9 de mayo de 2016).
• El imputado registra condenas posteriores por delitos de daños simples (1 UTM) y faltas de coacción en VIF (0,33 UTM en dos ocasiones).
• El informe de movimientos migratorios indica que el imputado no registra salidas ni...