Apelaciones - Rol 859-2022

La Corte de Apelaciones revoca la resolución del Juzgado de Policía Local, que había declarado no presentada la demanda civil por no haberse notificado dentro de plazo, al considerar inaplicable el artículo 9 de la Ley N° 18.287 en este caso.

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Corte de Apelaciones de Santiago.
• Fecha: 2 de mayo de 2024.
• Número de causa: 859-2022, Policía Local.

• Antecedentes procesales relevantes:

• El 2° Juzgado de Policía Local de Santiago dictó una resolución el 5 de abril de 2022.
• La resolución fue apelada.

• Hechos acreditados: —

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo:

• Determinar si el artículo 9 de la Ley N° 18.287 es aplicable a la demanda civil en este caso, específicamente en lo relativo al plazo de caducidad para la notificación de la demanda.

• Argumentos de las partes:

• No se explicita en la resolución.

• Doctrina y jurisprudencia citadas:

• Ley N° 18.287.
• Ley N° 20.009.
• Ley N° 19.496.
• Ley N° 15.231.
• Código de Procedimiento Civil.

• Fundamentos esenciales de la resolución:

• La Corte considera que el artículo 9 de la Ley N° 18.287 es aplicable solo cuando la acción civil se deduce en el marco de un procedimiento infraccional. En este caso, al tratarse únicamente de una demanda civil, no se aplica la caducidad del inciso 4° de dicho artículo.
• El voto disidente señala que la Ley 20.009 se remite al procedimiento de la Ley 19.496, que distingue entre demandas de interés colectivo e individual. En lo no previsto, se aplican las leyes 18.287 y 15.231 ...