Apelaciones - Rol 917-2024

La I.C.A. de Valparaíso rechaza el recurso de amparo presentado a favor de un interno, Nombre, contra Gendarmería de Chile, al constatar que ya se han tomado medidas para proteger su integridad física trasladándolo a otro módulo.

• Datos básicos del caso: Recurso de amparo (Rol N°Amparo-917-2024) interpuesto ante la I.C.A. de Valparaíso en favor de Nombre, interno del Complejo Penitenciario de Valparaíso, en contra de Gendarmería de Chile. La recurrente es Nombre. Fecha: 4 de mayo de 2024.

• Antecedentes procesales relevantes: Se presenta recurso de amparo solicitando el traslado de módulo del interno Nombre, por considerar que su vida corre peligro en el módulo 110, donde estarían recluidos los responsables de la muerte de su tía. Se solicitan informes al Complejo Penitenciario de Valparaíso y a la Dirección Regional de Gendarmería de Chile-Región de Valparaíso.

• Hechos acreditados: El interno Nombre se encontraba inicialmente en el módulo 108, luego se dispuso su traslado al módulo 110, y posteriormente, como medida de resguardo, fue derivado al módulo 111 el 2 de mayo de 2024.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo: Determinar si la acción de Gendarmería de trasladar al interno al módulo 110 vulnera su derecho a la integridad física y si procede el recurso de amparo para ordenar un nuevo traslado.

• Argumentos de las partes: La recurrente (Nombre) alega que el traslado al módulo 110 pone en riesgo la vida de Nombre. Gendarmería informa que ...