Apelaciones - Rol 972-2024

La Corte de Apelaciones de Valparaíso, en fallo de 3 de mayo de 2024, rechaza el recurso de nulidad interpuesto contra la sentencia del Juzgado de Garantía de Quintero, que condenó al acusado por delito de lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar, al no encontrar vicios invalidantes.

• Datos básicos del caso El abogado defensor penal público, Nombre, interpone recurso de nulidad contra la sentencia de 18 de marzo de 2024, dictada por el Juzgado de Garantía de Quintero, que condenó al acusado como autor de un delito consumado de lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar.

• Antecedentes procesales relevantes El Juzgado de Garantía de Quintero condenó al acusado a 41 días de prisión en su grado máximo, más accesorias legales, remitiéndose condicionalmente la pena. El defensor interpone recurso de nulidad.

• Hechos acreditados El tribunal de primera instancia tuvo por acreditado que el acusado, bajo los efectos de drogas, agredió a la víctima con un palmetazo en el cráneo y una patada en el tórax.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo

1. ¿La eliminación del término "en horas de la tarde" en la sentencia vulnera el principio de congruencia procesal?
2. ¿La sentencia carece de fundamentación al tener por acreditadas las lesiones sin prueba suficiente y al considerar la falta de impugnación de la detención como prueba de las lesiones?
3. ¿La sentencia es nula por no describir el vínculo familiar exigido por la Ley 20.066?

• Argumentos de las partes

• Recurrente (defensa):
  • Causal principal: Infracción del artículo ...