Apelaciones - Rol 981-2023

La Corte de Apelaciones de Valparaíso rechaza los recursos de nulidad interpuestos por ambas partes contra la sentencia del Primer Juzgado de Letras de Los Andes, que acogió parcialmente la demanda por indemnización de perjuicios derivados de enfermedad profesional, confirmando la validez del fallo original.

• Datos básicos del caso Nombre, Nombre, Nombre y Nombre demandan a la Corporación Nacional del Cobre, Codelco Chile, División Andina, por indemnización de perjuicios derivados de enfermedad profesional (RIT O-18-2023, RUC 23-4-0469545-2, Primer Juzgado de Letras de Los Andes).

• Antecedentes procesales relevantes El tribunal de primera instancia rechaza la excepción de falta de legitimación activa. Acoge la excepción de finiquito respecto de Nombre, rechazando su demanda. Rechaza la excepción de finiquito respecto de Nombre, Nombre y Nombre, pero acoge la excepción de pago respecto de ellos. Finalmente, acoge parcialmente la demanda de indemnización de perjuicios, condenando a Codelco a pagar a Nombre $20.448.695, a Nombre $22.648.695 y a Nombre $21.848.695, por lucro cesante y daño moral, con reajustes e intereses. Cada parte paga sus costas. Codelco interpone recurso de nulidad fundado en el artículo 478 letra e) del Código del Trabajo (otorgamiento ultra petita) y, subsidiariamente, en el artículo 477 del mismo código (infracción de ley), específicamente del artículo 177 del Código del Trabajo y los artículos 2446, 2460, 2462 y 1556 del Código Civil (carácter transaccional del ...