Apelaciones - Rol 12297-2022

La Corte de Apelaciones de Santiago, en sentencia de 4 de junio de 2024, rechaza recurso de casación y confirma sentencia de primera instancia en tercería de posesión, pero excluye de oficio bienes inembargables del acta de embargo.

• Datos básicos del caso: Tercería de posesión. Recurrente: tercerista. Tribunal: 6º Juzgado Civil de Santiago (primera instancia). Corte de Apelaciones de Santiago (apelación y casación). Fecha: 4 de junio de 2024 (Corte de Apelaciones). 23 de mayo de 2022 (6º Juzgado Civil de Santiago). Rol: N° 12297-2022 Civil.

• Antecedentes procesales relevantes: La tercerista deduce recurso de casación en la forma y apelación contra la sentencia de primera instancia que rechazó su tercería de posesión.

• Hechos acreditados: No se logra identificar con certeza los bienes muebles embargados con aquellos descritos en la escritura pública de 9 de mayo de 2016, ni con otra prueba documental.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo: 1. Procedencia del recurso de casación en la forma por falta de consideraciones de hecho y de derecho. 2. Confirmación o modificación de la sentencia de primera instancia que rechazó la tercería de posesión. 3. Determinación sobre la embargabilidad de los bienes embargados.

• Argumentos de las partes: La tercerista fundamenta el recurso de casación en la causal del artículo 768 N° 5 del Código de Procedimiento Civil, en relación con el artículo 170 N° 4 del mismo código, alegando falta de consideraciones de hecho y de derecho. En la apelación, reitera argumentos...