Apelaciones - Rol 1263-2024

La Corte de Apelaciones de Valparaíso rechaza el recurso de amparo presentado en favor de un interno, al considerar que Gendarmería actuó dentro de sus facultades al clasificar y decidir el traslado del interno, sin perjuicio de ordenar garantizar su seguridad.

• Datos básicos del caso Recurso de amparo en favor de Nombre, recluido en el Complejo Penitenciario de Valparaíso, presentado por Nombre.

• Antecedentes procesales relevantes El recurrente solicita el traslado del interno a Quillota o San Felipe por motivos de seguridad, tras ser apuñalado y amenazado. Gendarmería informa que el interno presenta alto compromiso delictual y mala conducta, lo que dificulta su traslado a unidades penales de la región.

• Hechos acreditados El interno Briones Gatica ha tenido problemas de convivencia en el Complejo Penitenciario de Valparaíso. El interno presenta un alto compromiso delictual y ha cometido faltas graves al régimen interno. Se encontró un barrote cortado en la celda que habitaba el amparado, viéndose involucrado en hechos que vulneraron la seguridad del establecimiento.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo Determinar si la decisión de Gendarmería de no trasladar al interno constituye un acto ilegal que amenaza su seguridad personal y, por ende, si procede el recurso de amparo.

• Argumentos de las partes Recurrente (Nombre): Solicita el traslado del interno por razones de seguridad, tras haber sido apuñalado y amenazado de muerte. Gendarmería de Chile: Informa que no es factible el traslado a las unid...