Apelaciones - Rol 1275-2024

La Corte de Apelaciones de Valparaíso, con fecha 4 de junio de 2024, rechaza el recurso de amparo interpuesto en favor de un interno que solicitaba su traslado a otro centro penitenciario y mejor atención médica, al no constatar ilegalidad en la actuación de Gendarmería.

• Datos básicos del caso Recurso de amparo interpuesto en favor de Nombre, interno del Complejo Penitenciario de Valparaíso, en contra de Gendarmería de Chile.

• Antecedentes procesales relevantes Nombre interpone recurso de amparo solicitando el traslado de Nombre al Centro Penitenciario de Limache y su asistencia médica en el hospital de Putaendo. Se alegan agresiones por parte de Gendarmería que habrían afectado una prótesis cerebral del amparado, provocándole ataques de epilepsia. Gendarmería informa que el interno se encuentra en buenas condiciones, que su solicitud de traslado está en trámite, pero que su perfil delictual impide el traslado a un recinto de menor seguridad. Acompaña declaración del interno y un informe de salud que consigna que no presenta lesiones.

• Hechos acreditados El amparado cumple condenas por porte de arma prohibida y receptación. Presenta un mediano compromiso delictual y registra 7 faltas al régimen interno.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo Determinar si la negativa de Gendarmería a trasladar al amparado a otro recinto penitenciario y la alegada falta de atención médica constituyen un acto ilegal que vulnere su seguridad individual.

• Argumentos de las partes Amparada: Alega agresiones por parte de Gendarmer...