Apelaciones - Rol 1276-2024

La Corte de Apelaciones de Valparaíso, el 4 de junio de 2024, rechaza el recurso de nulidad contra la sentencia que condenó al acusado por conducir sin licencia profesional, al no configurarse una errónea aplicación del derecho que influya sustancialmente en lo dispositivo del fallo.

• Datos básicos del caso El recurso de nulidad es interpuesto por la defensa de Nombre contra la sentencia del Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de San Antonio (RUC 2200314156-3, RIT 327-2023), que lo condenó a 540 días de presidio menor en su grado mínimo por el delito de conducción sin licencia profesional (artículo 194 de la Ley de Tránsito), ocurrido el 1 de abril de 2022.

• Antecedentes procesales relevantes La defensa fundamenta el recurso en la causal del artículo 373 letra b) del Código Procesal Penal, alegando errónea aplicación del derecho (artículos 63 y 69 del Código Penal). La defensa solicita que se dicte una sentencia de reemplazo que condene al acusado a una pena de 61 a 300 días de presidio menor en su grado medio.

• Hechos acreditados El tribunal acreditó que Nombre conducía un bus con 15 pasajeros sin la licencia profesional requerida.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo Si la sentencia recurrida incurrió en una errónea aplicación del derecho al valorar la extensión del mal causado y al no considerar adecuadamente la atenuante de colaboración sustancial al esclarecimiento de los hechos. Si la valoración del número de pasajeros como agravante constituye una doble valoración prohibida por el artículo 63 del Código Penal.

• Argumentos...