Apelaciones - Rol 1316-2024

La Corte de Apelaciones de Valparaíso, con fecha 5 de junio de 2024, rechaza el recurso de nulidad contra la sentencia que condenó a Nombre por tráfico de drogas en un penal, confirmando la pena impuesta y desestimando la infracción al principio de no doble valoración.

• Datos básicos del caso: Recurso de nulidad contra la sentencia del Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Valparaíso que condenó a Nombre por el delito de tráfico ilícito de estupefacientes en pequeñas cantidades (artículo 4° en relación con el artículo 1° de la Ley N° 20.000). El delito se cometió el 15 de enero de 2023 al interior del Complejo Penitenciario de Valparaíso. La sentencia recurrida impuso una pena de tres años y un día de presidio menor en su grado medio, multa de dos UTM, e inhabilitaciones perpetua para derechos políticos y absoluta para cargos y oficios públicos durante el tiempo de la condena.

• Antecedentes procesales relevantes: La defensa del acusado, ejercida por la abogada Nombre, interpuso recurso de nulidad, invocando como causal principal la del artículo 374 letra e) del Código Procesal Penal (falta de fundamentación y vulneración a los conocimientos científicamente afianzados) y, subsidiariamente, la del artículo 373 letra b) del mismo Código (errónea aplicación del derecho).

• Hechos acreditados: El tribunal a quo tuvo por acreditado que el 15 de enero de 2023, al interior del Complejo Penitenciario de Valparaíso, en el allanamiento del módulo 105, celda número 2, el interno Nombre, fue sorprendido poseyendo y ocultando...