Apelaciones - Rol 13927-2023

La Corte de Apelaciones de Santiago, el 3 de junio de 2024, rechaza el recurso de protección interpuesto por Nombre en contra de Nombre, al considerar que la materia debatida excede la naturaleza cautelar de la acción.

• Datos básicos del caso: Recurso de protección interpuesto por Nombre en contra de Nombre. La acción se funda en que la recurrida, adquirente de un vehículo del recurrente en un proceso de liquidación voluntaria, no ha inscrito el vehículo a su nombre, generando perjuicios al recurrente por multas impagas asociadas al uso del vehículo.

• Antecedentes procesales relevantes: El recurrente presentó una solicitud de liquidación voluntaria (Rol C-9819-2018) ante el 12° Juzgado de Letras en lo Civil de Santiago. El procedimiento concursal fue declarado terminado el 2 de febrero de 2024, resolución que quedó firme y ejecutoriada el 24 de febrero de 2024. Se prescindió del informe de la recurrida.

• Hechos acreditados: Nombre compró el vehículo patente BBZS.34-1 que era de propiedad de Nombre, a través del martillero concursal mediante factura N° 331, de fecha 22 de enero de 2021.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo: Determinar si la omisión de la recurrida de inscribir el vehículo a su nombre constituye un acto arbitrario o ilegal que vulnera el derecho de propiedad del recurrente, tutelado por el artículo 19 N° 24 de la Constitución Política de la República, y si procede el recurso de protección como vía para solucionar el conflicto.

• Arg...