Apelaciones - Rol 14440-2020

La Corte de Apelaciones de Santiago, en un juicio de indemnización por responsabilidad extracontractual, rechaza el recurso de casación de la demandada, confirma la sentencia apelada elevando el monto por daño moral a $20.000.000, reajustables e incrementados con intereses.

• Datos básicos del caso Nombre demandó a Inversiones Alsacia S.A. por indemnización de perjuicios por responsabilidad extracontractual, causa C-29020-2017 del 10° Juzgado Civil de Santiago.

• Antecedentes procesales relevantes El 10° Juzgado Civil de Santiago condenó a la demandada a pagar $5.000.000 por daño moral, con costas. Inversiones Alsacia S.A. interpuso recursos de casación en la forma y de apelación. El demandante también apeló.

• Hechos acreditados

1. El 29 de enero de 2015, Nombre Apellido, conduciendo su motocicleta, colisionó con un bus del Transantiago conducido por Nombre.
2. Sentencia del Décimo Cuarto Juzgado de Garantía estableció la responsabilidad de Apellido por cuasidelito de lesiones graves.
3. Apellido sufrió graves lesiones y requirió hospitalización y cirugía.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo

1. Nulidad de la sentencia por ultrapetita.
2. Configuración de los requisitos de la responsabilidad extracontractual de Inversiones Alsacia S.A. como propietaria del bus.
3. Adecuación del monto indemnizatorio por daño moral.

• Argumentos de las partes Demandada (Inversiones Alsacia S.A.):

• La sentencia incurre en ultrapetita al condenar a Inversiones Alsacia S.A. cuando la dema...