Apelaciones - Rol 1504-2024

La Corte de Apelaciones de Valparaíso revoca parcialmente la resolución del Juzgado de Garantía de Viña del Mar, admitiendo la prueba de alcoholemia Dragger Intoxilazer presentada por el Ministerio Público contra Nombre, acusado de conducir en estado de ebriedad y negarse a la alcoholemia.

• Datos básicos del caso: Recurso de apelación interpuesto por el Fiscal del Ministerio Público, don Nombre, en contra de la resolución de dieciséis de mayo de dos mil veinticuatro, dictada por el Juzgado de Garantía de Viña del Mar, que excluyó la prueba ofrecida por el ente persecutor en contra de Nombre, acusado por los delitos de conducir con licencia de conducir duplicada, manejo en estado de ebriedad y el delito de negativa a practicarse la alcoholemia.

• Antecedentes procesales relevantes: El Juzgado de Garantía de Viña del Mar excluyó la prueba ofrecida por el Ministerio Público. El Fiscal del Ministerio Público interpuso recurso de apelación en contra de dicha resolución.

• Hechos acreditados: La Corte concluye que la defensa tuvo conocimiento de las pruebas ambulatorias de dosificación alcohólica tomadas al detenido y sus resultados, formando parte de la denuncia policial que dio cuenta de los hechos que se atribuyen al acusado Nombre.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo:

1. Apelabilidad de la decisión del juez de garantía de excluir prueba por incongruencia entre la formalización y la acusación.
2. Si la exclusión de los comprobantes de hojas “Dragger Intoxilazer” vulnera el derecho a la defensa del acusado.

• Argumentos de las p...