Apelaciones - Rol 168-2024

La Corte de Apelaciones de Concepción revoca la resolución del Juzgado de Policía Local que declaró caducada la acción civil en el contexto de la Ley 20.009, estableciendo que el artículo 9 de la Ley 18.287 no es aplicable a esta ley especial.

• Datos básicos del caso: Apelación de una resolución del Primer Juzgado de Policía Local de Los Ángeles que declaró caducada la acción civil impetrada en el marco de la Ley 20.009.

• Antecedentes procesales relevantes: El Primer Juzgado de Policía Local de Los Ángeles declaró caducada la acción civil. Esta resolución fue apelada y elevada a la Corte de Apelaciones de Concepción.

• Hechos acreditados: No se exponen hechos acreditados en el fallo, ya que se trata de una resolución sobre un aspecto procesal (caducidad).

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo: La principal cuestión jurídica es determinar si el artículo 9 inciso 4° de la Ley 18.287, que establece la caducidad de la demanda civil asociada a una querella infraccional, es aplicable a las acciones civiles deducidas en el marco de la Ley 20.009.

• Argumentos de las partes: No se explicitan los argumentos de las partes en la resolución, sino que se centra en el análisis del tribunal.

• Doctrina y jurisprudencia citadas: Se menciona la Ley N°18.287 y la Ley 20.009.

• Fundamentos esenciales de la resolución:

1. La Corte de Apelaciones señala que la aplicación supletoria del procedimiento de la Ley 18.287 a otras materias de competencia de los Juzgados de Policía Local debe ser compatible con la naturaleza del proce...