Apelaciones - Rol 170-2024

La Corte de Apelaciones de Puerto Montt rechaza la acción de protección interpuesta por un carabinero contra la Dirección Nacional de Personal de Carabineros, que dispuso su traslado. La corte considera que el traslado es una facultad legal de la institución y no vulnera derechos fundamentales.

• Datos básicos del caso: Acción de protección interpuesta por Nombre, carabinero, contra la Dirección Nacional de Personal de Carabineros de Chile, por el acto administrativo que dispuso su traslado desde la Segunda Comisaría de Chiloé a la Segunda Comisaría de Aconcagua.

• Antecedentes procesales relevantes: El recurrente impugna la Orden N°1 de 5 de enero de 2024, que dispuso su traslado, por considerar que afecta gravemente su situación personal y familiar. Solicita orden de no innovar, la cual es concedida, suspendiendo los efectos del traslado hasta la resolución del recurso. La recurrida solicita el rechazo de la acción.

• Hechos acreditados: El recurrente es carabinero desde 2019, destinado a la Comisaría de Castro desde 2021. En enero de 2024, la Dirección Nacional de Personal dispuso su traslado a la Comisaría de San Felipe por razones de mejor servicio, redistribución de personal y optimización de los servicios policiales.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo: Determinar si el traslado del recurrente dispuesto por la Dirección Nacional de Personal de Carabineros es un acto ilegal o arbitrario que vulnera sus derechos fundamentales.

• Argumentos de las partes: Recurrente: El traslado le causa grave daño a él y a su familia (problemas de salud de su hi...