Apelaciones - Rol 214-2024

La Corte de Apelaciones de Coyhaique revoca la resolución que excluyó el examen de alcoholemia como prueba pericial, al no advertir vulneración de garantías fundamentales ni indefensión, ordenando su inclusión en el juicio oral. (Rol Corte 214-2024, Penal, 05 de junio de 2024).

• Datos básicos del caso: Apelación de resolución que excluyó prueba pericial (examen de alcoholemia) en causa penal. Rol Corte 214-2024 (Penal) de la Corte de Apelaciones de Coyhaique. Fecha: 5 de junio de 2024.

• Antecedentes procesales relevantes: El Juzgado de primera instancia excluyó la prueba pericial de alcoholemia por considerar que no fue incluida en la carpeta investigativa hasta el cierre de la investigación, lo que vulneraría el derecho de defensa.

• Hechos acreditados: No se consignan hechos acreditados, sino el fundamento de la decisión del tribunal a quo y los argumentos para revocarla.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo: Determinar si la exclusión de la prueba pericial de alcoholemia por su tardía incorporación a la carpeta investigativa vulnera el derecho de defensa del imputado.

• Argumentos de las partes: El tribunal a quo consideró que la exclusión de la prueba se justificaba por la vulneración al derecho de defensa, al no haberse incorporado oportunamente a la carpeta investigativa. La Corte de Apelaciones, en cambio, considera que no se demostró vulneración de garantías fundamentales en la obtención de la prueba y que la defensa tuvo oportunidad de ofrecer prueba de contraste.

• Doctrina y jurisprudencia citadas: No se citan explícitamente doct...