Apelaciones - Rol 241-2024

La Corte de Apelaciones de Antofagasta, el 3 de junio de 2024, rechaza el recurso de amparo presentado contra Gendarmería de Chile. Se busca revertir el traslado de un interno a la unidad penal de La Serena, al no acreditarse vulneración de derechos ni ilegalidad en la decisión administrativa.

• Datos básicos del caso: Recurso de amparo presentado por Nombre en favor de Nombre, interno del Centro de Cumplimiento Penitenciario Concesionado de Antofagasta, contra Gendarmería de Chile, solicitando dejar sin efecto el traslado a la Unidad penal de La Serena.

• Antecedentes procesales relevantes: La recurrente alega dificultades para visitar a su hijo debido a la distancia y a la discapacidad de otro hijo. Gendarmería informa que el traslado se debe a razones de seguridad penitenciaria, tras una riña y desorden colectivo protagonizado por el interno. Se dictó la resolución exenta respectiva por el Subdirector Operativo (S) de Gendarmería de Chile.

• Hechos acreditados: Nombre cumple condenas por receptación de vehículo motorizado, homicidio frustrado, posesión de munición y tráfico de pequeñas cantidades. El interno está clasificado con un mediano compromiso delictual. El traslado se originó por su participación en un desorden colectivo en el CCP de Antofagasta.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo: Determinar si el traslado del interno Nombre al Complejo Penitenciario de La Serena por parte de Gendarmería de Chile es legal y no vulnera sus derechos constitucionales, específicamente el derecho a la libertad personal y seguridad in...