Apelaciones - Rol 245-2024

La Corte de Apelaciones de Talca, el 4 de junio de 2024, rechaza el recurso de amparo presentado contra el Centro Penitenciario Femenino de Cauquenes, al no constatar ilegalidad en la decisión de Gendarmería de Chile respecto al traslado de una interna.

• Datos básicos del caso: Nombre interpone recurso de amparo en favor de su hija, Nombre, quien se encuentra recluida en el C.P.P. de Cauquenes. El recurso se dirige en contra del C.P.P. de Cauquenes. La recurrente solicita el traslado de su hija al C.P.F. de Santiago (San Joaquín).

• Antecedentes procesales relevantes:

• El 7 de mayo de 2024, la recurrente presentó una acción de amparo similar (Rol 225-2024), la cual fue informada como inviable debido a conflictos de la amparada en penales de la Región Metropolitana.
• En el primer amparo, la amparada se desisitio voluntariamente.
• El 31 de mayo de 2024, Nombre, Director Regional de Gendarmería del Maule, informa sobre la situación de la amparada.
• El 28 de mayo de 2024, se toma declaración a la amparada respecto a esta nueva acción, quien señala que su madre presentó el recurso porque necesita estar cerca de sus hijos y de su madre.
• El 28 de mayo de 2024, la amparada efectúa una “Solicitud Única de Traslado” a un recinto de la Región Metropolitana por razones familiares y de seguridad. Esta solicitud fue derivada a la Subdirección Operativa de la Dirección Nacional de Gendarmería para un informe de factibilidad.

• Hechos acreditados:

• Nombre cumple una condena d...