Apelaciones - Rol 30-2024

La Corte de Apelaciones de Concepción revoca la resolución de primera instancia y declara el abandono del procedimiento de cobro tributario, al constatar inactividad por más de tres años, aplicando el artículo 153 del Código de Procedimiento Civil, en concordancia con el artículo 2 y 196 del Código Tributario.

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Corte de Apelaciones de Concepción.
• Fecha: 3 de junio de 2024.
• Rol: N°30-2024, Tributario y Aduanero.
• Partes: FORTEX Chile S.A. (ejecutado).

• Antecedentes procesales relevantes:

• El 28 de diciembre de 2023, el abogado de FORTEX Chile S.A. solicita el abandono del procedimiento y, subsidiariamente, el decaimiento del procedimiento de cobro.
• El juez sustanciador rechaza el incidente, argumentando que en la etapa administrativa no hay partes y que el abandono no aplica cuando el impulso procesal corresponde al juez. También señala la inaplicabilidad del decaimiento en procedimientos administrativos sancionatorios.

• Hechos acreditados:

• El ejecutado fue notificado y requerido de pago el 17 de diciembre de 2009.
• La última diligencia útil es del 26 de julio de 2011, cuando se ordenó cumplir la suspensión del cobro decretada por la Corte de Apelaciones de Concepción.
• El 28 de diciembre de 2023, el ejecutado solicitó el abandono del procedimiento.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo:

• Procedencia del abandono del procedimiento en un procedimiento de cobro tributario tramitado ante Tesorería y posteriormente ante el juez civil, considerando el tiempo transcurrido sin ges...