Apelaciones - Rol 3663-2024

La Corte de Apelaciones de Concepción, con fecha 4 de junio de 2024, rechaza el recurso de protección interpuesto por un carabinero contra la orden de traslado, al no constatar ilegalidad o arbitrariedad en la decisión administrativa, primando el interés público.

• Datos básicos del caso: Recurso de protección interpuesto por Nombre contra la Dirección General de Carabineros y la Dirección Nacional del Personal de Carabineros de Chile, en relación con la Orden de Traslado N° 40, de 29 de febrero de 2024.

• Antecedentes procesales relevantes: El recurrente busca dejar sin efecto la orden de traslado que lo afecta, solicitando permanecer en su unidad actual o ser trasladado a otra de su preferencia. Las recurridas solicitan el rechazo del recurso, argumentando la legalidad del acto administrativo y la facultad discrecional de la institución para destinar a su personal.

• Hechos acreditados: Se acreditó la existencia de la Orden de Traslado N° 40, que dispone el traslado del recurrente desde la Escuela de Formación de Carabineros • “Grupo Concepción” al Centro de Salud Familiar Santiago Occidente. También se acreditó que el recurrente presentó una solicitud de reconsideración, la cual fue denegada.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo: Determinar si la Orden de Traslado N° 40 vulnera los derechos constitucionales del recurrente, específicamente el artículo 19 N° 1 (derecho a la vida e integridad física y psíquica) y N° 2 (igualdad ante la ley) de la Constitución Política de la República.

• Argumentos de las partes: ...