Apelaciones - Rol 582-2023

La Corte de Apelaciones de Iquique, en fallo de 3 de junio de 2024, rechaza el recurso de casación en la forma y acoge parcialmente el recurso de apelación, confirmando la sentencia de primera instancia con declaración, respecto a la obligación de rendir cuentas de la sociedad demandada.

• Datos básicos del caso: Causa Rol Ingreso Corte Civil N° 582-2023, Rol Ingreso Tribunal N° 3261-2023, caratulada "Nombre contra Terminal Agropecuario Iquique S.A.C.", sobre demanda para que se declare la obligación de rendir cuentas.

• Antecedentes procesales relevantes: Terminal Agropecuario Iquique S.A.C. (demandada) interpone recurso de casación en la forma y apelación contra la sentencia definitiva del Primer Juzgado de Letras de Iquique (30 de octubre de 2023) y apela de la sentencia interlocutoria (2 de octubre de 2023) que rechazó su objeción de documentos. Se acumula el Rol N° Civil-656-2023. La demandante acompañó documentos con citación en segunda instancia, los que no fueron objetados.

• Hechos acreditados: La sociedad demandada es una sociedad anónima cerrada. El demandante es socio y miembro del directorio de la sociedad. Existe controversia respecto a la rendición de cuentas de la administración de la sociedad correspondiente al año 2022.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo:

1. Competencia del tribunal civil para conocer la demanda, considerando la existencia de cláusula arbitral.
2. Si la demanda cumple con los requisitos de inteligibilidad y precisión.
3. Si el documento objetado por la demandada debe ser excluido como prueba por falta de a...