Apelaciones - Rol 788-2024

La Corte de Apelaciones de Valdivia, con fecha 4 de junio de 2024, rechaza el recurso de nulidad presentado contra la sentencia del Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Valdivia, que condenó al acusado por el delito de tráfico ilícito de drogas en pequeñas cantidades, manteniendo la condena original.

• Datos básicos del caso: Nombre fue condenado por el Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Valdivia por el delito de tráfico ilícito de drogas en pequeñas cantidades (artículo 4° de la Ley 20.000). La defensa interpuso recurso de nulidad contra la sentencia condenatoria.

• Antecedentes procesales relevantes: El Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Valdivia condenó a Nombre a tres años y un día de presidio menor en su grado máximo, multa, comiso de droga y dinero, e inhabilitaciones accesorias. La defensa interpuso recurso de nulidad invocando causales del artículo 374 letra e) y subsidiariamente la del artículo 373 letra b), ambos del Código Procesal Penal.

• Hechos acreditados: El tribunal de primera instancia tuvo por acreditado que el 5 de mayo de 2020, Neira Cumplido viajó desde La Unión a Valdivia en un vehículo conducido por otro sujeto. En Valdivia, se dirigieron al domicilio de René Jaramillo Simao, donde Neira ingresó brevemente. Al regresar a La Unión, el vehículo fue controlado y se encontraron seis bolsas con pasta base de cocaína y cocaína en una chaqueta en el portamaletas, además de cannabis sativa en el vehículo y en el domicilio de Neira. Se determinó que Neira portaba, transportaba y poseía la droga sin autorización, y mantenía dinero en...