Apelaciones - Rol 944-2024

La Corte de Apelaciones de Rancagua revoca la decisión de primera instancia, decreta el sobreseimiento definitivo por prescripción de la acción penal en un caso de falta por lesiones leves (art. 494 N° 5 del Código Penal), y alza las medidas cautelares impuestas.

• Datos básicos del caso: Nombre es imputada por la falta de lesiones leves (artículo 494 N° 5 del Código Penal) cometidas el 16 de marzo de 2023.

• Antecedentes procesales relevantes:

• 17 de marzo de 2023: Control de detención y requerimiento simplificado.
• 24 de mayo de 2023: Audiencia de procedimiento simplificado; acuerdo reparatorio (prohibición de acercarse a la víctima y a su hija por un año).
• 22 de diciembre de 2023: Fiscalía solicita revocación del acuerdo reparatorio.
• 17 de enero de 2024: Revocación del acuerdo y decreto de medida cautelar (art. 155 letra g) del Código Procesal Penal).
• 7 de febrero de 2024: Nuevo requerimiento en procedimiento monitorio (multa de 3 UTM), acogido el 14 de febrero de 2024.
• 1 de marzo de 2024: Reclamo de la defensa contra la sentencia del procedimiento monitorio.
• 6 de mayo de 2024: Audiencia de preparación de juicio oral simplificado. La defensa solicita sobreseimiento definitivo por prescripción (art. 250 letra d) del Código Procesal Penal) y el alzamiento de la cautelar, lo que es rechazado.

• Hechos acreditados: Los hechos que motivan la causa ocurrieron el 16 de marzo de 2023 y corresponden a la falta penal de lesiones leves.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo: Determinar si pr...