Apelaciones - Rol 1012-2024

La Corte de Apelaciones de Talca, el 2 de julio de 2024, rechaza el recurso de nulidad en materia penal. El recurso, fundado en la omisión de requisitos de la sentencia, es desestimado al no advertirse vicios en la valoración de la prueba ni infracción a la lógica.

• Datos básicos del caso: Recurso de nulidad interpuesto por la defensa de Nombre contra la sentencia del Juzgado de Garantía de Linares que lo condenó por el delito de maltrato habitual en contexto de violencia intrafamiliar. La defensa invoca la causal del artículo 374 letra e) del Código Procesal Penal (CPP).

• Antecedentes procesales relevantes: El Juzgado de Garantía de Linares, en procedimiento simplificado, condenó a Nombre a 400 días de presidio menor en su grado mínimo, como autor del delito de maltrato habitual en contexto de violencia intrafamiliar en contra de su cónyuge, Nombre, entre los años 1976 y 2021. La defensa interpuso recurso de nulidad.

• Hechos acreditados: El tribunal de primera instancia dio por acreditado que, durante el matrimonio y particularmente desde 2018, Nombre fue víctima de maltrato habitual por parte de Nombre, quien la maltrató física, verbal y económicamente, mediante insultos, humillaciones, y agresiones físicas reiteradas. Estos hechos ocurrieron en la comuna de Linares, específicamente en el domicilio conyugal.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo: Determinar si la sentencia impugnada incurre en la causal de nulidad del artículo 374 letra e) del CPP, al omitir los requisitos d...