Apelaciones - Rol 1070-2024

La Corte de Apelaciones de Temuco revoca la sentencia de primera instancia, condenando a Nombre por robo frustrado en lugar habitado, pero sustituye la pena de presidio por la de libertad vigilada intensiva, considerando los requisitos del artículo 15 bis de la Ley 18.216.

• Datos básicos del caso: Nombre es acusado del delito de robo frustrado en lugar habitado (artículo 440 N° 1 del Código Penal). Los hechos ocurrieron el 1 de enero de 2024 en Pitrufquén, donde el acusado ingresó a un domicilio saltando el cerco perimetral y sustrajo especies, siendo sorprendido por la víctima.

• Antecedentes procesales relevantes: La Fiscalía presenta acusación en procedimiento abreviado. El acusado acepta los hechos y antecedentes de la investigación. El Juzgado de Garantía de Pitrufquén dicta sentencia. La defensa apela solicitando la sustitución de la pena privativa de libertad por la de libertad vigilada intensiva.

• Hechos acreditados: El acusado ingresó a la propiedad de la víctima saltando el cerco perimetral del condominio y sustrajo especies desde el interior de la vivienda.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo: Determinar si el hecho de saltar el cerco perimetral de un condominio configura el delito de robo en lugar habitado por la vía del escalamiento y si procede la sustitución de la pena privativa de libertad por la de libertad vigilada intensiva.

• Argumentos de las partes:

• Fiscalía: Solicita la pena de 3 años y un día de presidio menor en su grado máximo, reconociendo las atenuantes del artículo 11 N° 6 y 9 del Código Penal...