Apelaciones - Rol 1175-2023

La Corte de Apelaciones de Puerto Montt, en fallo de 1 de julio de 2024, rechaza el recurso de nulidad presentado contra la sentencia que condenó a Nombre por maltrato habitual en contexto de violencia intrafamiliar, al no configurarse la causal invocada.

• Datos básicos del caso: Recurso de nulidad (RIT 127-2023, RUC 2300479521-0) contra la sentencia del Juzgado de Garantía de Chaitén que condenó a Nombre Apellido Apellido por el delito de maltrato habitual en contexto de violencia intrafamiliar.

• Antecedentes procesales relevantes: El 12 de octubre de 2023, el Juzgado de Garantía de Chaitén condenó a Nombre Apellido Apellido como autor del delito de maltrato habitual en contexto de violencia intrafamiliar, imponiéndole una pena de 61 días de presidio menor en su grado mínimo, con accesorias y medidas sustitutivas (remisión condicional por un año). La defensa interpuso recurso de nulidad.

• Hechos acreditados: La sentencia de primera instancia tuvo por acreditado, en un periodo indeterminado entre 2012 y mayo de 2023, en la comuna de Alto Palena, la existencia de amenazas, insultos, intento de agresión física y manifestaciones de celos por parte del imputado hacia la víctima.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo: Si la sentencia recurrida incurrió en la causal de nulidad del artículo 374 letra e) del Código Procesal Penal, en relación con el artículo 342 letra c) y el artículo 297 del mismo código, por omitir una exposición clara, lógica y completa de los ...