Apelaciones - Rol 124-2023

La Corte de Apelaciones de Puerto Montt, en sentencia de 3 de julio de 2024, confirma parcialmente la sentencia de primera instancia, rebajando la multa por infracción a la Ley 19.496 y la indemnización por daño emergente y moral, tras apelación del demandado.

• Datos básicos del caso Apelación de la sentencia de primera instancia dictada por el Tercer Juzgado de Policía Local de Puerto Montt, que condenó al querellado y demandado civil al pago de una multa y a indemnizaciones por daño emergente y moral.

• Antecedentes procesales relevantes El demandado apeló la sentencia de primera instancia, solicitando se revoque y se rechace la denuncia infraccional y la demanda civil, o en subsidio, se rebajen los montos de las indemnizaciones.

• Hechos acreditados El tribunal de primera instancia, basándose en la prueba aportada, especialmente el certificado de bomberos, el parte policial, fotografías, comprobante de transferencia por reparaciones, prueba testimonial y absolución de posiciones, estableció que el vehículo fue reparado por el demandado y que, poco tiempo después de retirado del taller, sufrió un incendio debido a la deficiencia y negligencia en el trabajo mecánico realizado.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo

1. Determinación de la responsabilidad infraccional del demandado por infracción a la Ley 19.496.
2. Procedencia y quantum de la indemnización por daño emergente y daño moral.
3. Valoración de la prueba según las reglas de la sana crítica.
4. Proporcionalidad de la multa impuesta y las indemnizaciones concedidas,...