Apelaciones - Rol 1311-2023

La Corte de Apelaciones de La Serena anula de oficio la sentencia de primera instancia en un juicio de reivindicación, al constatar la omisión de una diligencia probatoria esencial (prueba pericial) que causó indefensión al demandante, retrotrayendo el proceso a la etapa de designación de perito.

• Datos básicos del caso: Nombre (demandante) vs. Nombre (demandado). Acción de reivindicación sobre un retazo de terreno. Rol N°1311-2023 (Corte de Apelaciones de La Serena), Rol C-743-2021 (Juzgado de Letras y Garantía de Illapel).

• Antecedentes procesales relevantes: El demandante apela la sentencia de primera instancia que rechazó su demanda reivindicatoria. El apelante alega que el tribunal omitió la designación de un perito agrimensor, prueba esencial para la correcta individualización del terreno cuya reivindicación se solicita.

• Hechos acreditados: El demandante solicitó la designación de perito dentro del término probatorio. El tribunal citó a audiencia de designación, a la cual no compareció el demandado. El tribunal dejó la designación del perito a su cargo. Posteriormente, el tribunal dictó resoluciones que indicaban verificar el estado de la causa para dictar fallo, sin designar al perito. El demandante reclamó la falta de designación del perito, pero el tribunal no accedió, invocando el artículo 412 del Código de Procedimiento Civil y el vencimiento del término probatorio. Finalmente, se dictó sentencia rechazando la demanda por falta de individualización del terreno.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo: ¿La omisión del tribunal de d...