Apelaciones - Rol 1422-2023

La Corte de Apelaciones de La Serena revoca la sentencia de primera instancia, rechazando la demanda de resolución de contrato de compraventa de vehículo por no pago del precio, al considerar que el contrato establece que el pago se realizó en efectivo, sin que se aportaran pruebas que desvirtúen dicha declaración.

• Datos básicos del caso: Nombre demandó a Nombre solicitando la resolución del contrato de compraventa de un vehículo (Station Wagon NISSAN X TRAIL SENSE CVT 2.5, año 2017, patente JKXR78-K) por no pago del precio, más indemnización de perjuicios. El contrato se celebró el 14 de mayo de 2021. • Antecedentes procesales relevantes: El Segundo Juzgado de Letras de La Serena acogió la demanda, declarando resuelto el contrato y ordenando la restitución del vehículo, pero rechazó la indemnización de perjuicios. La demandada apeló, alegando que sí pagó el precio y que la jueza no valoró correctamente la prueba documental. • Hechos acreditados: Se acreditó la celebración del contrato de compraventa el 14 de mayo de 2021 y la entrega del vehículo a la compradora. En primera instancia, se acreditó el incumplimiento del pago del precio por parte de la demandada. • Cuestiones jurídicas sometidas al fallo: Determinar si la demandada cumplió con la obligación de pagar el precio del vehículo y si procede la resolución del contrato por incumplimiento. Determinar la correcta valoración de la prueba documental, en especial, la cláusula del contrato que indica el pago en efectivo. • Argumentos de las partes: El demandante (vendedor) alega el no pago del precio pactado. La demand...