Apelaciones - Rol 1653-2024

La Corte de Apelaciones de Valparaíso rechaza el recurso de nulidad contra la sentencia del TOP de Quillota, que condenó a Nombre y Nombre por tráfico de drogas y otros delitos, al no haber una errónea aplicación del derecho que influya sustancialmente en el fallo.

• Datos básicos del caso: Recurso de nulidad interpuesto por la defensa de Nombre y Nombre, condenados por infracción a la Ley N°20.000 (tráfico ilícito de drogas) y otros delitos, en el RIT 220-2023 del Tribunal de Juicio Oral en lo Penal (TOP) de Quillota.

• Antecedentes procesales relevantes: El TOP de Quillota condenó a Nombre a 10 años de presidio mayor en su grado mínimo por tráfico ilícito de drogas, 4 años de presidio menor en su grado máximo por porte ilegal de arma de fuego, y 600 días de presidio menor en su grado medio por tenencia ilegal de municiones, además de las accesorias legales y multa de 40 UTM. Nombre fue condenado a 7 años de presidio mayor en su grado mínimo y multa de 40 UTM por tráfico ilícito de drogas, y 4 años de presidio menor en su grado máximo por porte ilegal de arma de fuego. La defensa interpuso recurso de nulidad.

• Hechos acreditados: Los acusados fueron condenados por los delitos mencionados. Se les reconoció la atenuante de colaboración sustancial al esclarecimiento de los hechos (artículo 11 N° 9 del Código Penal) debido a sus declaraciones al inicio de la investigación. Sin embargo, el tribunal no la consideró como muy calificada debido a la concurrencia de la agravante de haber cometido el delito mie...