Apelaciones - Rol 197-2024

La Corte de Apelaciones de Coyhaique, en sentencia de 1 de julio de 2024, acoge el recurso de nulidad contra la sentencia del TOP de Coyhaique que absolvió a los acusados por tráfico de drogas, al considerar errónea la aplicación del derecho en la valoración de la prueba.

• Datos básicos del caso: Recurso de nulidad interpuesto por la Fiscal Adjunto Nombre contra la sentencia del Tribunal de Juicio Oral en lo Penal (TOP) de Coyhaique que absolvió a Nombre y Nombre del delito de tráfico ilícito de pequeñas cantidades de droga (artículo 4 de la Ley 20.000). El delito se imputa como ocurrido el 1 de septiembre de 2022 en Coyhaique.

• Antecedentes procesales relevantes: El TOP de Coyhaique, integrado por los jueces Nombre, Nombre y Nombre, dictó sentencia absolutoria el 2 de mayo de 2024, condenando en costas al Ministerio Público. La fiscalía interpuso recurso de nulidad.

• Hechos acreditados: La sentencia absolutoria se basó en que la incautación de la droga se realizó con inobservancia de garantías fundamentales, al considerar que el control de identidad inicial (artículo 85 del Código Procesal Penal) carecía de indicios suficientes.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo: 1) Si la sentencia absolutoria infringe la autoridad de cosa juzgada al revisar la licitud de la prueba ya admitida en el auto de apertura del Juzgado de Garantía. 2) Si existió una errónea aplicación del derecho al concluir que no había indicios para el control de identidad, afectando la valoración de la prueba.

• Argu...