Apelaciones - Rol 212-2023

La Corte de Apelaciones de Iquique, en fallo de 3 de julio de 2024, rechaza el recurso de nulidad interpuesto por la Inspección Provincial del Trabajo, confirmando la sentencia de primera instancia que rebajó la multa impuesta a la empresa Transportes y Grúas Vecchiola S.A.

• Datos básicos del caso: Recurso de nulidad (Rol Corte 212-2023) interpuesto por la Inspección Provincial del Trabajo contra la sentencia del Juzgado de Letras del Trabajo de Iquique, que acogió parcialmente la reclamación de Transportes y Grúas Vecchiola S.A., rebajando la multa impuesta.

• Antecedentes procesales relevantes: La empresa Transportes y Grúas Vecchiola S.A. reclamó judicialmente contra la Resolución Exenta N° 424, de 13 de octubre de 2023, que mantuvo la multa impuesta por la Inspección Provincial del Trabajo. El Juzgado de Letras del Trabajo de Iquique rechazó la reclamación principal, pero acogió la solicitud subsidiaria de rebaja de la multa al mínimo legal (3 UTM). La Inspección del Trabajo interpuso recurso de nulidad invocando la causal del artículo 477 del Código del Trabajo.

• Hechos acreditados:

1. La Inspección del Trabajo cursó una multa a Transportes Vecchiola por el no pago de bono trato incentivo y bono altura a un trabajador.
2. La empresa solicitó reconsideración administrativa, alegando error de hecho y la corrección de la infracción.
3. En la etapa de reconsideración, la empresa exhibió un anexo de contrato que no fue considerado inicialmente por la fiscalizadora.
4. La Inspección rebajó la multa en sede administrativa, considerando el pag...