Apelaciones - Rol 257-2024

Corte de Apelaciones de Santiago, 1 de julio de 2024. Se rechazan los recursos de nulidad interpuestos por ambas partes contra la sentencia del Primer Juzgado de Letras del Trabajo de Santiago, que rechazó la denuncia de tutela y acogió parcialmente la demanda subsidiaria de despido. Se confirma la sentencia impugnada.

• Datos básicos del caso Autos RIT T-1361-2022, caratulados “Apellido / Importadora Café Do Brasil S.A.”, del Primer Juzgado de Letras del Trabajo de Santiago.

• Antecedentes procesales relevantes El Primer Juzgado de Letras del Trabajo de Santiago rechazó la denuncia de tutela y acogió parcialmente la demanda subsidiaria de despido, declarando la existencia de relación laboral, que el despido es improcedente, y condenando a la demandada al pago del recargo legal sobre la indemnización por años de servicio, y la restitución de lo descontado por aporte patronal al seguro de cesantía. Ambas partes recurrieron de nulidad. La demandante por la causal del artículo 478 letra b) del Código del Trabajo (infracción a las reglas de la sana crítica). La demandada por la causal del artículo 477 del Código del Trabajo (infracción de ley), por infracción de los artículos 13 y 52 de la Ley N°19.728.

• Hechos acreditados El tribunal de primera instancia consideró el despido como injustificado. El empleador descontó de las indemnizaciones legales lo aportado por su parte al fondo de cesantía.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo

1. Si existió infracción a las reglas de la sana crítica en la valoración de la prueba respecto a la vulneración de derechos fundamentales.
2. Si es ...