Apelaciones - Rol 354-2022

La Corte de Apelaciones de Santiago revoca parcialmente la sentencia de primera instancia, acogiendo la demanda por daño moral de la madre de la menor lesionada en la piscina del Club Stadio Italiano, condenando a la corporación a pagar $2.000.000 adicionales a lo ya sentenciado.

• Datos básicos del caso: Acción infraccional y demanda civil de indemnización de perjuicios presentada por Nombre, en representación de su hija Nombre, contra la Corporación de Derecho Privado Club Stadio Italiano, por infracción a la Ley N°19.496 y por los daños sufridos por la menor debido a la falta de mantención de la piscina del club.

• Antecedentes procesales relevantes: El Tercer Juzgado de Policía Local de Las Condes acogió la querella infraccional, condenando al Club Stadio Italiano a una multa de 80 UTM. También acogió la demanda civil, condenando al club a pagar $479.741 por daño emergente a Nombre y $6.000.000 por daño moral a Nombre. Se rechazó la demanda por daño moral propio de la madre.

Apelaciones: La parte querellante y demandante civil apeló, solicitando: *Aumento de la multa al máximo legal (300 UTM). *Aumento de la indemnización por daño emergente a $1.001.861. *Indemnización por daño moral propio para Nombre ($6.000.000).

La parte querellada y demandada civil apeló, solicitando: *Revocación del fallo y absolución de la acción infraccional y civil.

• Hechos acreditados: La menor Nombre sufrió una lesión en su dedo anular derecho debido a una baldosa en mal estado en la piscina del Clu...