Apelaciones - Rol 484-2023

La Corte de Apelaciones de Temuco, en julio de 2024, rechaza el recurso de nulidad presentado por la Municipalidad de Temuco contra la sentencia que acogió la demanda por daño moral de una empleada debido a enfermedad profesional, confirmando la validez del fallo de primera instancia.

• Datos básicos del caso: Recurso de nulidad presentado por la Municipalidad de Temuco contra la sentencia del Juzgado de Letras del Trabajo de Temuco que acogió la demanda de indemnización de perjuicios por daño moral de Nombre Apellido, a causa de una enfermedad profesional. RIT O-932-2022, RUC: 22-4-0436016-0.

• Antecedentes procesales relevantes: El Juzgado de Letras del Trabajo de Temuco acogió la demanda de indemnización de perjuicios interpuesta por Nombre Apellido contra la Municipalidad de Temuco, condenando a esta última al pago de $6.000.000 por daño moral, más reajustes e intereses. La Municipalidad de Temuco interpuso recurso de nulidad contra esta sentencia, fundado en la causal del artículo 478 letra b) del Código del Trabajo (infracción manifiesta de las normas sobre la apreciación de la prueba conforme a las reglas de la sana crítica).

• Hechos acreditados: La sentencia de primera instancia tuvo por acreditado que la actora sufrió una enfermedad profesional durante su desempeño laboral para la demandada, declarada como tal por el organismo pertinente, y que la demandada no adoptó medidas para evitar la producción del daño.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo: Determinar si la sentencia de primera instanc...